[T]he key bit is that the court rejected the fair use defense because, as Artnet’s Walter Robinson puts it, “Prince’s works do not specifically comment on Cariou’s originals.” (Robinson says: “Face it, the notion of ‘appropriation’ just doesn’t play well in our law courts.”) The NYT’s Randy Kennedy writes that “Judge Batts wrote that for fair-use exceptions to apply, a new work of art must be transformative in the sense that it must ‘in some way comment on, relate to the historical context of, or critically refer back to the original works’ it borrows from.”

That hasn’t always seemed to be a requirement in other fair use cases. In Blanch v. Koons, for example, the Second Circuit noted that Koons used “Blanch’s image as fodder for his commentary on the social and aesthetic consequences of mass media” (rather than, as Judge Batts would seem to require, fodder for his commentary on Blanch’s image). Quoting the Supreme Court’s Campbell decision, the court said the test of transformativeness is whether the later work “adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message.”

As I wrote the other day, I think the “key” element in the case is the evidence that Cariou had (and that the court apparently found credible) that he had been directly damaged by the appropriation. Cariou had been negotiating with a Manhattan gallery owner for a show of his Yes Rasta photographs when the Gagosian Gallery began showing Prince’s works that appropriated Cariou’s photographs. As a result, the gallery owner considering a show for Cariou’s works backed off, because “she did not want to exhibit work which had been “done already” at another gallery. Slip op. at 6-7. In other words, Prince’s work essentially was functioning as a direct market substitute for Cariou’s work.

That is a far cry from the situation in Blanch v. Koons, in which the Second Circuit Court of Appeals held that Jeff Koons’ appropriation of a photograph in a collage constituted fair use. There was no reason in Blanch to believe that Koons’ work in any way damaged any market for the appropriated photograph.

Moreover, Cariou’s case does not and cannot conceivably be interpreted to overturn Blanch, in which, as Zaretsky correctly notes, the Second Circuit approved Koons’ use of “‘Blanch’s image as fodder for his commentary on the social and aesthetic consequences of mass media’ (rather than, as Judge Batts would seem to require, fodder for his commentary on Blanch’s image).”

Judge Batts’ apparent belief that in order to be sufficiently transformative to qualify as fair use an artistic appropriation must comment on or otherwise refer back to the appropriated work is certainly open to question even apart from the unquestionable continuing vitality of Blanch. The proposition that an appropriation must comment on the original to constitute fair use originates in commentary on Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569,  (1994), in which the Supreme Court held that 2 Live Crew’s appropriation of Roy Orbison’s Oh, Pretty Woman was a non-infringing fair use. While the Court did stress the ways in which 2 Live Crew’s reworking of the song “parodied” Oh, Pretty Woman, I think it is worth wondering whether one’s principal reaction to 2 Live Crew’s song is that it is making fun of Orbison’s song. More importantly, Justice Souter, writing for the Court, emphasized that the less an appropriating work damages the market for the original work it appropriates, the less it needs to reflect directly back on the original to the degree to constitute a non-infringing fair use:

A parody that more loosely targets an original than the parody presented here may still be sufficiently aimed at an original work to come within our analysis of parody. If a parody whose wide dissemination in the market runs the risk of serving as a substitute for the original or licensed derivatives (see infra, discussing factor four), it is more incumbent on one claiming fair use to establish the extent of transformation and the parody’s critical relationship to the original. By contrast, when there is little or no risk of market substitution, whether because of the large extent of transformation of the earlier work, the new work’s minimal distribution in the market, the small extent to which it borrows from an original, or other factors, taking parodic aim at an original is a less critical factor in the analysis, and looser forms of parody may be found to be fair use, as may satire with lesser justification for the borrowing than would otherwise be required.

Id. at 580, n. 14. And, indeed, this understanding fits perfectly the decision in Blanch, in which it would be absurd to suggest that Jeff Koons was parodying the specific photograph he appropriated rather than using it to comment on the worlds of commercial and fashion photography in general:

Koons is, by his own undisputed description, using Blanch’s image as fodder for his commentary on the social and aesthetic consequences of mass media. His stated objective is thus not to repackage Blanch’s “Silk Sandals,” but to employ it “`in the creation of new information, new aesthetics, new insights and understandings.’” When, as here, the copyrighted work is used as “raw material,” in the furtherance of distinct creative or communicative objectives, the use is transformative.

The test for whether “Niagara’s” use of “Silk Sandals” is “transformative,” then, is whether it “merely supersedes the objects of the original creation, or instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message.”The test almost perfectly describes Koons’s adaptation of “Silk Sandals”: the use of a fashion photograph created for publication in a glossy American “lifestyles” magazine — with changes of its colors, the background against which it is portrayed, the medium, the size of the objects pictured, the objects details and, crucially, their entirely different purpose and meaning — as part of a massive painting commissioned for exhibition in a German art-gallery space. We therefore conclude that the use in question was transformative.

Blanch v. Koons, at 467 F.3d at 252-53.

I think it is crucial to remain cognizant of the fact that the case law establishes that there can be transformative use of copyrighted work in art other than art that ridicules copyrighted work. I have gone on at great length on this blog about the ways our conventional notions of authorship are too narrow and historically ignorant. But Ray Down is downright eloquent on the ways these issues pertain to art over at his Copyright Litigation Blog in connection, specifically, with Richard Prince. His entire post, with helpful illustrations, is well worth your read. Here’s an excerpt:

Fine art, truly fine art in an art gallery, is a place where a copyrighted work becomes a fetish object, a tribute, a decontextualized thing revealing a new meaning. The urinal of Marcel Duchamp. The Brillo Box of Andy Warhol. Both utilitarian objects made by others and fetishized by the artists.

And look at L.H.O.O.Q. – nothing original in the execution, but the Mona Lisa was in the public domain at the time. Prince is blatantly stealing. Plagiarists take the words of others and try to make you believe that they have crafted them. But Prince’s cutouts from advertising, porn and outlaw biker magazines never misled the consumer.

But somewhere, something bothers me about shutting a highly respected fine artist down completely and burning his works when the first sale doctrine would permit him to buy a copy, modify it and resell it. When the First Amendment lets even repulsive speech be heard and the contemporary art world says it is art, I have a problem with the government burning it.

To me, an original work of fine art properly labeled as such by a new artist is almost pure speech – or in some way pure idea – even if it includes major appropriations. Things change when the artwork is widely reproduced. When the consumers are paying tens of thousands for Prince to take something no one is interested in, put his spin on it, and add value. Prince’s “appropriation” added ten million dollars worth of value to a pile of books. Everyone knew he didn’t create the original.

This is not a question of consumers being defrauded, these are wealthy ultrasophisticates on the cutting edge who are the purchasers – surrounded by the top art advisers and critics -if these people feel that Prince’s value added is that great, what is the harm in letting them indulge, as long as Prince legally purchased the original books? In fact, Prince’s prices will probably soar – scarcity and scandal drive art prices up.

From a semiotic perspective, isn’t Prince simply holding up a mirror to people who may not want to look at themselves or their art as art in the hands of another? And if your message is mirror-like, is it less valid? And if you don’t have the verbal skills to articulate what you are doing, is that any less a mirror?

In short, I think Dowd is right, but I also think the death knell of non-parodic appropriation is being rung without reason. Finally, I think that if Cariou convinced the court that Prince’s appropriations robbed Cariou of real opportunities to sell his photographs, the outcome of Cariou’s case is obviously correct and does not threaten the kind of appropriation case people like Zaretsky, Dowd, and I talk about when we talk about appropriation by the likes of Prince, Koons, and Shepard Fairey.

We may have that question decided early next year in the lawsuit between Shepard Fairey and the Associated Press over Fairey’s use of a copyrighted AP photo as the source of the image in Fairey’s Obama Hope Poster. Fairey has requested a jury trial.

But no less an authority than Bill Patry believes that the question is one for a jury and thus that Fairey’s defense to AP’s claim of infringement should be determined by a jury.

And now comes Christopher E. Meatto to point us to another authority pointing the same way: Professor Ned Snow has published “Untangling Fair Use as a Matter of Law.” In his abstract to the article, Snow writes:

Fair use is an issue of fact for the jury. Or at least it should be. Recently courts have been perverting the centuries-old practice of treating fair use as a factual issue. Courts must therefore repent: they must return to construing the issue as factual. Yet even if they do, the question remains whether courts should ever decide fair use as a matter of law. To answer this question, this Article examines whether appellate courts should ever review fair use decisions under a de novo standard. It also examines whether trial courts should ever decide fair use on summary judgment. The Article concludes that the speech nature of fair use necessitates deciding the issue as a matter of law in certain circumstances: appellate courts should review constitutional findings under a de novo standard, but only where a bench trial occurs or where a jury verdict favors the copyright holder; trial courts should rule on summary judgment, but only for fair users. In short, ruling as a matter of law must serve the speech-protective function of fair use. Fair use as a matter of law must favor fair users.

What this means is that Garcia has given up his claim that he rather than the Associated Press owns the copyright in the photo. The Associated Press claims that it owns the copyright in the photo on the grounds that Garcia shot it as a “work for hire.” The fact that the claims by Garcia and against him have been discontinued by agreement of the parties “with prejudice” means that Garcia has given up any right to re-assert those claims in the future. The agreement constitutes a final, binding determination that the copyright in the photo belongs to the Associated Press.

It does nothing, however, to illuminate the outcome of the claim by the Associated Press that Fairey’s poster infringes the copyright in the photo. But it does illuminate those familiar with the history of copyright know — the enlargement and enforcement of copyright has always been more about protecting the interests of publishers than it has been of promoting artistic creation:

There is one group of people not shocked by the record industry’s policy of suing randomly chosen file sharers: historians of copyright. They already know what everyone else is slowly finding out: that copyright was never primarily about paying artists for their work, and that far from being designed to support creators, copyright was designed by and for distributors — that is, publishers . . .

Koons scanned the image of “Silk Sandals” into his computer and incorporated a version of the scanned image into [his painting entitled] “Niagara.” He included in the painting [pictured at left] only the legs and feet from the photograph, discarding the background of the airplane cabin and the man’s lap on which the legs rest. Koons inverted the orientation of the legs so that they dangle vertically downward above the other elements of “Niagara” rather than slant upward at a 45-degree angle as they appear in the photograph. He added a heel to one of the feet and modified the photograph’s coloring. The legs from “Silk Sandals” are second from the left among the four pairs of legs that form the focal images of “Niagara.” Koons did not seek permission from Blanch or anyone else before using the image

Koons was paid $126,877 for “Niagra.” Allure had paid Blanch $750 for “Silk Sandals.” In addressing whether Koons’ appropriation of “Silk Sandals” was fair use or a copyright infringement, the court highlighted the fact that answering this question requires balancing the conflicting interests in protecting the “intellectual property” rights of creators and protecting the freedom of expression, including referencing the works of others in new works of creation:

Copyright law thus must address the inevitable tension between the property rights it establishes in creative works, which must be protected up to a point, and the ability of authors, artists, and the rest of us to express them — or ourselves by reference to the works of others, which must be protected up to a point. The fair-use doctrine mediates between the two sets of interests, determining where each set of interests ceases to control.

At the heart of the fair use analysis is the nature of the allegedly infringing work. As the 2d Circuit notes, it considers with respect to this factor whether the work is “transformative” — that is, whether it adds something new to the original work so that it stands on its own as an original work of creation. The court thus quoted the Supreme Court’s decision in Campbell v. Acuff Rose Music, 510 U.S. 569 (1994):

The central purpose of this investigation is to see, in Justice Story’s words, whether the new work merely “supersedes the objects” of the original creation, or instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message …, in other words, whether and to what extent the new work is “transformative.” Although such transformative use is not absolutely necessary for a finding of fair use, the goal of copyright, to promote science and the arts, is generally furthered by the creation of transformative works. Such transformative works thus lie at the heart of the fair use doctrine’s guarantee of breathing space …. Campbell, 510 U.S. at 579, 114 S.Ct. 1164(citations omitted).

The court’s conclusion that “Niagra” is genuinely transformative in its use of “Silk Stockings” is worth quoting almost in its entirety (citations omitted) because it is the very heart of the decision to find in favor of Koons:

Koons asserts — and Blanch does not deny — that his purposes in using Blanch’s image are sharply different from Blanch’s goals in creating it. Compare Koons Aff. at ¶ 4 (“I want the viewer to think about his/her personal experience with these objects, products, and images and at the same time gain new insight into how these affect our lives.”) with Blanch Dep. at 112-113 (“I wanted to show some sort of erotic sense[;] … to get … more of a sexuality to the photographs.”). The sharply different objectives that Koons had in using, and Blanch had in creating, “Silk Sandals” confirms the transformative nature of the use. 

Koons is, by his own undisputed description, using Blanch’s image as fodder for his commentary on the social and aesthetic consequences of mass media. His stated objective is thus not to repackage Blanch’s “Silk Sandals,” but to employ it “`in the creation of new information, new aesthetics, new insights and understandings.’” When, as here, the copyrighted work is used as “raw material,” in the furtherance of distinct creative or communicative objectives, the use is transformative. 

The test for whether “Niagara’s” use of “Silk Sandals” is “transformative,” then, is whether it “merely supersedes the objects of the original creation, or instead adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message.”The test almost perfectly describes Koons’s adaptation of “Silk Sandals”: the use of a fashion photograph created for publication in a glossy American “lifestyles” magazine — with changes of its colors, the background against which it is portrayed, the medium, the size of the objects pictured, the objects details and, crucially, their entirely different purpose and meaning — as part of a massive painting commissioned for exhibition in a German art-gallery space. We therefore conclude that the use in question was transformative.

The court also noted that in Campbell the Supreme Court had rejected the notion that a”the commercial nature of [a] use could by itself be a dispositive consideration. The Campbell opinion observes that ‘nearly all of the illustrative uses listed in the preamble paragraph of § 107 [setting forth the fair use test], including news reporting, comment, criticism, teaching, scholarship, and research … “are generally conducted for profit.”‘” Thus, the “‘more transformative the new work, the less will be the significance of other factors, like commercialism, that may weigh against a finding of fair use.’” (Quoting NXIVM Corp. v. Ross Inst., 364 F.3d 471 (2d Cir.2004)). Moreover, since “Niagra” is “‘substantially transformative, the significance of other factors, [including] commercialism, are of [less significance],’ [w]e therefore ‘discount[] the secondary commercial nature of the use.’” (citations omitted.)

I by no means would suggest that Blanch is so obviously on point in all respects that it requires the court hearing the Fairey v. AP case to find in favor of Fairey. But it certainly is quite meaningful in that respect. If only because of the tremendous resonance the Obama Hope poster had in the course of the 2008 presidential, a resonance that would have been inconceivable had the poster substituted Garcia’s photo for Fairey’s reworking of that source material, it seems at the very least quite arguable that Fairey’s reworking of the photo meets the 2d Circuit’s test of a transformative work — one that “adds something new, with a further purpose or different character, altering the first with new expression, meaning, or message.”

Blanch also makes clear that it is of no moment that, Dan Heller’s assertions notwithstanding, Fairey’s work (1) was intended to convey a message, (2) was intended to “make a buck.”

It also makes plain that Heller is just plain misunderstanding the law when he states that “you cannot misappropriate someone’s likeness or their property without their consent.” (Emphasis in Heller’s original.) Koons neither sought nor received Blanch’s consent to use her photograph. Koons plainly made more than a buck in the transaction. And the fact that Koons’ message might have been a commentary on the world of “mass communication” does not seem any more worthy of fair use analysis even if we do assume, as does Heller, that Fairey’s poster was “merely” a piece of political advocacy. Finally, there is no applicable “right of publicity” that Fairey violated in appropriating Obama’s image (nor does the Associated Press or its photographer, Manny Garcia, have any right to assert any right of publicity Obama hypothetically could enjoy on his behalf).

ADDENDUM: J O’Shea on Shepard Fairey and the Art of Appropriation.