Copying or transforming?

Brian Sherwin of myartspace>blog is very upset with Shepard Fairey for creating the Obama poster (pictured on the left) because Fairey produced his image by, first, stenciling the original photograph pictured on the right. Fairey never attributed the image to the photographer and, of course, never compensated him. I don’t share Sherwin’s umbrage. The photo on the right is a generic image that is indistinguishable from photos seen constantly the world over these last several months. The image on the left became a resonant symbol. The photo could not begin to be considered a substitute for the poster. I think the poster is in fact “transformative” of the photo.